SHIGA KOGEN · JAPAN
← UMIHANA home← 海花トップへ
/
Snow-covered slopes seen through the SNOW KING window

CRAFT BEER. COMFORT FOOD. SHIGA KOGEN.志賀高原ビールと、うまいごはん。

Big days.
Fresh beer.
Great nights.
雪山の一日を、
最高の一杯で。

Step off the slopes and into the warmth. Fresh local beer, satisfying food and the perfect place to relive the best moments of your day.たっぷり滑ったら、乾杯しよう。地元のクラフトビールとおいしい料理を囲んで、今日の雪山の話をもう少し。

Reservation information ↓予約受付について ↓ See the dinner menu ↓SNOW KINGのディナーを見る ↓
36° NORTH / GOOD TIMES AHEAD

Your day on the mountain.
Your night at SNOW KING.
雪山の楽しみは、
夜まで続く。

SNOW KING CHALET SHIGA · 1Fシャレー志賀 1F

01 / LOCAL BEER, MOUNTAIN SPIRIT

After the snow,
fresh Shiga Kogen Beer.
雪を楽しんだら、
志賀高原生ビール。

Kegs come straight from Tamamura Honten, the brewery at the foot of Shiga Kogen. Made with the simple idea of brewing ‘beer we want to drink ourselves,’ Shiga Kogen Beer has a loyal following across Japan. Our taps change with each delivery, so today’s favourite may be gone tomorrow.志賀高原の麓、玉村本店から直接届く「志賀高原ビール」の樽生。『自分たちが飲みたいビール』を掲げ、原料づくりから向き合うその味は、全国のクラフトビールファンにも愛されています。タップは入荷ごとに入れ替わり。今日の一杯には、今日しか出会えないかもしれません。

BREWERY-DIRECT / FRESH ON TAPRotating taps. When a keg is gone, it’s gone.醸造所直送の樽生。銘柄は入荷ごとに変わります。
Stainless steel brewing tanks at Tamamura Honten, brewery of Shiga Kogen Beer
BREWED AT TAMAMURA HONTEN玉村本店 ビール工場FROM BREWERY TO TAP醸造所から、このタップへ。
THE LOCAL POUR A hand raising a cold glass of golden Shiga Kogen craft beer
SHIGA KOGEN CHEERS! / 乾杯!
Furu pouring Shiga Kogen craft beer behind the bar

SHIGA KOGEN CRAFT BEER

Brewed down the mountain.
Poured fresh up here.
麓の醸造所から、
この一杯へ。

Shiga Kogen Beer comes straight from the brewery to the taps at our counter. Ask what’s pouring today, then raise a glass right here on the mountain where it was born.玉村本店から届いた志賀高原ビールを、SNOW KINGのカウンターで樽生から。今日つながっている銘柄を聞いて、このビールが生まれた雪山で乾杯を。

02 / PREMIUM JAPANESE WHISKY

World-famous.
Hard to find—even in Japan.
世界が探す。
日本でも、なかなか出会えない。

Japanese whisky is sought after around the world, and some bottles are difficult to find even in Japan. We have carefully sourced a special selection and serve it by the glass. Taste one, compare a few and discover your favourite in the country where it was made.世界的な人気の高まりで、日本国内でも入手が難しい銘柄が増えたジャパニーズウイスキー。SNOW KINGでは、一本ずつ探して仕入れた選りすぐりをグラスで楽しめます。雪山の一日を終えた夜に、日本で味わう特別な一杯を。

A selection of six Japanese whisky bottles

Beyond whisky: Japanese sake, wine, cocktails, umeshu plum liqueur and soft drinks are also available. Selection varies with availability.ウイスキーのほか、日本酒、ワイン、カクテル、梅酒、ソフトドリンクもご用意しています。銘柄は入荷状況により変わります。

Reservation information ↓予約受付について ↓ Call 080-1904-7049電話 080-1904-7049

When reservations open, please use our online form if you can. English may not always be available by phone.受付開始後のご予約は、Webフォームからいただけると助かります。お電話では英語での対応が難しい場合があります。

志賀高原の雪煙を上げて滑るスキーヤー

SHIGA KOGEN / FROM DAY TO NIGHT

After a full day in the mountains,
the night begins at SNOW KING.
志賀高原を遊び尽くした、
その夜に。

Carry the feeling of the slopes into the evening. Cold Shiga Kogen Beer and comforting food are waiting for you.雪山の余韻をそのままに。冷たい志賀高原ビールと、あたたかい料理が待っています。

04 / SNOW KING LUNCH

In a world of white,
will you choose black or red?
白銀の世界で、
あなたは黒? 赤?

Jet-black bamboo-charcoal curry or glossy red Napolitan—two Japanese comfort-food favourites you won’t forget. Choose your colour, add your favourite toppings and recharge after the slopes.食用竹炭の黒カレーか、日本生まれの赤ナポリタンか。日本人が長く愛してきた二つの洋食に、好きなトッピングを重ねてどうぞ。

SNOW KING jet-black curry with crispy pork cutlet
01 / BLACK CURRY

Jet-black charcoal curry食用竹炭の漆黒カレー

An unforgettable curry coloured with food-grade bamboo charcoal. Its naturally porous structure and adsorptive properties have brought charcoal food attention around the world. The charcoal is virtually tasteless and odourless, so the fragrant spices and deep, rich curry flavour remain the focus. Add your favourite toppings and make it your own.食用竹炭をまとった、驚きの漆黒。多孔質な構造と吸着性で知られ、世界のチャコールフードでも注目される食用竹炭を使用。無味無臭だからこそ、スパイスの香りとカレーの濃厚なコクを邪魔しません。好きなトッピングを重ねて、自分だけの黒カレーを。

Japanese Napolitan spaghetti with crispy pork cutlet
02 / NAPOLITAN

Japan-born red Napolitan日本生まれの赤ナポリタン

Not Italian—uniquely Japanese. Springy spaghetti is coated in a glossy, sweet-tangy tomato sauce, then cooked until savoury and deeply satisfying. Napolitan is the retro pasta Japan never stopped loving. Add your favourite toppings and make it your own.赤く艶めく、日本生まれの洋食パスタ。甘みと酸味、香ばしさが絡む濃厚ソースを、もちっとしたスパゲッティにたっぷり。どこか懐かしく、ひと口ごとにクセになる。好きなトッピングを重ねて、自分だけの赤ナポリタンを。

* Both photos show the dishes served with the crispy pork cutlet topping. Toppings are ordered separately.※写真はいずれも「サクサクトンカツ」をトッピングした盛り付け例です。トッピングは別途ご注文ください。

Choose your topping好きなトッピングを

Lightly fried vegetables野菜フリット Crispy pork cutletサクサクトンカツ Fried shrimp海老フライ Fried oystersカキフライ Pick two toppings選べる2種盛り

Our complete drinks menu is available at lunch. Enjoy craft beer, Japanese whisky, sake, wine, cocktails, umeshu or soft drinks throughout daytime service.昼から、ちゃんと飲めます。 クラフトビール、日本のウイスキー、日本酒、ワイン、カクテル、梅酒、ソフトドリンクまで、昼の営業時間も全ドリンクメニューをご注文いただけます。

03 / DINNER AT SNOW KING

Big day.
Bigger appetite.
遊んだぶんだけ、
お腹も空く。

Choose a satisfying meal, share several plates with friends, or enjoy both. This is food made for hungry mountain days and cold beer.しっかり食べたい一皿も、みんなでつまむ料理も。冷たいビールの隣に置きたくなる、おいしいものを。

Kuroge Wagyu beef rice with a mountain-shaped serving of rice
01

Shiga Kogen Beef Rice志賀高原ビーフライス

Shiga Kogen on a plate. A snow peak of rice rises from a rich sauce of premium Kuroge Wagyu and locally grown mushrooms, with Shinshu miso and Shiga Kogen Beer adding hidden depth. Our signature mountain dish—and one you’ll only find here.志賀高原を、ひと皿に。雪山に見立てたライス。その麓を囲むのは、高級黒毛和牛と地元産きのこの濃厚なソース。信州味噌と志賀高原ビールを隠し味に仕上げた、ここでしか味わえないSNOW KINGの名物です。

Panini cut in two, showing the filling
02

Premium Paniniプレミアムパニーニ

Hot-pressed until crisp, with a carefully considered pairing of ingredients—SNOW KING’s distinctive take on a special panini.香ばしく焼き上げたパンに、素材の組み合わせと仕立てにこだわった、SNOW KINGらしい特別なパニーニ。

Japanese-style panko-breaded aji fry with chips and tartar sauce
03

Japanese-style Fresh Aji Fish & Chips和風 新鮮アジのフィッシュ&チップス

Fresh aji—Japanese horse mackerel selected for sashimi—is coated in crisp panko breadcrumbs and fried in the Japanese style, then served with chips and our Japanese-style tartar sauce. Enjoy it with a cold Shiga Kogen Beer.刺身でも味わえる鮮度のアジを、パン粉衣でサクッと、中はふっくら揚げた日本式。ポテトと日本風タルタルソースを添えた、SNOW KING流のフィッシュ&チップスです。冷たい志賀高原ビールとどうぞ。

A table with several colourful dishes Clams with green onion garnish Mixed mushrooms with herbs A colourful grain and vegetable dish Golden pastry on a dark ceramic plate Ice cream with sauce and mint
04

More to taste. More to share.あれも、これも、楽しもう。

From savoury bites to something sweet.おつまみから、食後の甘いものまで。

A taste of our food. Dishes and availability may change with the season. Please check the current menu in the restaurant.写真は料理の一例です。季節により内容が変わる場合があります。最新メニューは店頭でご確認ください。

See you when we open.オープンまで、今しばらく。

Reservations will open after SNOW KING opens.予約受付はオープン後に開始します。

When reservations open, please use our online form if you can. English may not always be available by phone.受付開始後のご予約は、Webフォームからいただけると助かります。お電話では英語での対応が難しい場合があります。

Friends smiling around a table at SNOW KING

05 / GOOD COMPANY INCLUDED

One more round.
One more story.
もう一杯。
もうひと話。

Come with friends, share a few plates and leave with another mountain story worth telling.仲間と集まって、笑って、乾杯して。雪山の思い出に、この夜も。

06 / MAKE YOURSELF AT HOME

Warm wood.
Cold beer.
A big welcome.
木のぬくもり。
冷たいビール。
ようこそ、キングへ。

Relax at a barrel table or at our welcoming counter, and meet SNOW KING himself—the unforgettable gorilla who watches over the restaurant. A warm and comfortable place to end your day in Shiga Kogen.樽のテーブル、くつろげるカウンター、そして店を見守るSNOW KING本人。志賀高原で、肩の力を抜いて過ごせる場所。

Warm wooden tables and barrel tables inside SNOW KING
A table for your next mountain story.今日の雪山の話を、このテーブルで。
The SNOW KING gorilla with a red bow tie
His name is SNOW KING.彼の名は、SNOW KING。

07 / RESERVATIONS

See you
when we open.
オープンまで、
もうしばらく。

We are getting ready for the winter season. Reservations will open after SNOW KING opens. Thank you for your patience.ただいま冬の営業に向けて準備を進めています。予約受付はオープン後に開始します。今しばらくお待ちください。

Sending the form does not confirm your booking. Your reservation is confirmed only after you receive a confirmation from us.フォームの送信だけでは予約は確定しません。当店からの返信をもって、ご予約が確定します。

RESERVATIONS COMING SOON

Reservations are
currently closed.
現在、予約受付を
停止しています。

Please wait until we open. The reservation form is unavailable at this time.オープン後の受付開始までお待ちください。現在、予約フォームの入力・送信はできません。

08 / SEE YOU AT SNOW KING

Off the slopes.
Into SNOW KING.
次の一杯は、
ここで。

Chalet Shiga · 1F
7149-16 Hirao, Yamanouchi, Shimotakai District
Nagano 381-0401, Japan (Shiga Kogen Ichinose)
シャレー志賀 1F
〒381-0401 長野県下高井郡山ノ内町
平穏7149-16(志賀高原一の瀬)

Opening hours営業時間

Weekdays平日11:00–14:00  /  16:00–21:30
Weekends & public holidays土・日・祝日11:00–15:00  /  16:00–21:30

Full drinks menu, even at lunch.
Craft beer, Japanese whisky and every soft drink are available throughout daytime service.
昼もドリンクは全種類。
クラフトビール、日本のウイスキー、ソフトドリンクなど、昼の営業時間もすべてご注文いただけます。

Contactお問い合わせ 080-1904-7049 Please call during opening hours.営業時間内にお電話ください。 When reservations open, please use our online form if you can. English may not always be available by phone.受付開始後のご予約は、Webフォームからいただけると助かります。お電話では英語での対応が難しい場合があります。 Online reservation information ↑Web予約のご案内 ↑

CASHLESS PAYMENT

Cashless payment acceptedキャッシュレス決済

Major credit cards, electronic money and QR payments are accepted.各種クレジットカード・電子マネー・QRコード決済をご利用いただけます。

Visa Mastercard JCB American Express
PayPay Rakuten Pay iD QUICPay
Accepted Japanese transit IC cards
PiTaPa is not accepted. Cashless payment may be unavailable depending on network conditions.※PiTaPaはご利用いただけません。山間部のため、通信状況によりキャッシュレス決済をご利用いただけない場合があります。

We’re on the first floor of Chalet Shiga. Follow the SNOW KING sign, the warm lights and the promise of a cold beer.シャレー志賀の1階、SNOW KINGの看板とあたたかな灯りが目印です。

Open Google Maps ↗Googleマップで見る ↗
SNOW KING exterior and illuminated entrance at night